Sie sind hier: www.duefo.de/Honorare

Preise für Übersetzungen

Der Preis für eine Übersetzung wird nach deren Umfang, das heißt in der Regel aufgrund der Zeichenanzahl berechnet (Ausnahme hiervon bilden Sprachen, die keine lateinischen bzw. kyrillischen Schriftzeichen verwenden). Die Anzahl der Zeichen wird der Statistik des Textverarbeitungsprogramm entnommen oder mit speziellen Anwendungen ermittelt (Textcount, Practicount, Anycount u.a.). In Deutschland gilt als Berechnungsgrundlage in der Regel eine Zeile mit 55 Anschlägen (inklusive Leerezeichen) im Zieltext. Gern berechnen wir den Preis auf Anfrage auch nach Seiten (dann normalerweise mit einem Umfang von 1500 Zeichen/Seite), nach Worten oder Pauschal. Schicken Sie uns dazu am Besten den zu übersetzenden Text direkt zu. Leistungen wie Formatierungsarbeiten oder Recherche werden gegebenenfalls getrennt nach Zeitaufwand berechnet.

Die pro "Mengeneinheit" zugrundeglegten Preise variieren nach Sprachkombination, Schwierigkeitsgrad und anderen Faktoren. Außerdem können Gebühren für "beglaubigte Übersetzungen" oder Zuschläge für Eilaufträge erhoben werden. Bitte klären Sie alle Einzelheiten mit dem betreffenden Sprachdienstleister ab.

 

 

... und für Dolmetscherdienste

Dolmetscheinsätze werden nach Zeitaufwand abgerechnet (Tagessatz, Halbtagessatz usw.). Auch hier sind Umfang bzw. Dauer und die Art des Einsatzes (Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Begleitdolmetschen usw.) sowie weitere Faktoren preislich zu berücksichtigen. Zusätzliche Kosten (An- und Abreise, Unterkunft und Verpflegung) werden normalerweise gesondert berechnet.

Wenden Sie sich vertrauensvoll an die Dolmetscher unseres Forums.

 

 

Finden Sie hier einen kompetenten Sprachmittler!

 

Ob Sie bereits konkret Bedarf an einer Übersetzung bzw. einem Dolmetscherdienst haben oder sich zunächst allgemein über den Kauf der Dienstleistung "Übersetzung" erkundigen möchten- Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Wir unterstützen und beraten Sie gern! Werfen Sie hierzu auch einen Blick auf unseren "Leitfaden für den Einkauf von Übersetzungen und Dolmetscherdiensten" auf der Seite "Wissenswertes"!

 

Impressum ::: Home ::: Sitemap